Grâce aux infos fournies par Khalil, Jefferson échafaude un plan pour faire tomber Tobias. Jennifer supplie sa mère de l'aider. Todd fait évader le Dr Jace de prison.
Jennifer et Khalil vont au bal dans sa tête. Tout le monde se tient dans la chambre d’hôpital de Khalil. Tobias, Todd et Cutter regardent dans la voûte.