Pendant que Lynn tente d'en savoir plus sur l'incident survenu au labo, Anissa fait de nouvelles découvertes déconcertantes. De son côté, Khalil refuse d'obéir à Tobias.