Déterminé à aider Jen, Jefferson se rend dans la ionosphère, alors que Gambi et TC créent un condensateur de particules. La commissaire Lopez accuse Lightning de meurtre.