Roman est toujours hanté par les mêmes cauchemars à l'orphelinat. Jane tente de le faire libérer, mais Kurt y est opposé. Nas propose de faire appel à un profileur pour qu'il recouvre la mémoire. En attendant, Patterson décrypte un nouveau tatouage. Elle découvre qu'Anton Stepulov, un redoutable terroriste présumé mort, est en réalité à New York. L'équipe le soupçonne de préparer un attentat d'envergure.