Face à une menace au sein du FBI, l'équipe est obligée de mener une opération secrète à partir de l'appartement de Jane et Weller. Un tatouage conduit à un médecin avec un secret mortel.
Lose My Faith — Gold Brother
Paterson branche les écouteurs de Stuart et commence à écouter sa musique; Van Gogh est abattu par un tireur d’élite sur la maison sûre alors que Wells et Abby partent; Zapata garde la porte de Julian, elle regarde à travers des photos d’elle-même et de Reed; Weller appelle l’équipe pour leur parler de Van Gogh et Hirst.