Fatiguée du jugement, Kelly esquive les rumeurs. Kim s’inquiète de renouer avec son père, alors Kevin et Kane se lancent dans une excellente aventure.