Andrew subit une soirée atrocement bien en avance derrière Denise et deux liens auxiliaires ainsi qu’il découvre que Kim se dirige vers le restaurant associé. Ses efforts pour relocaliser les deux parties deviennent de plus en plus désespérés.