Après avoir presque capturé Farouk dans une opération de piqûre, Danny et Lexi enrôlent Hardwick pour puiser dans ses contacts de la pègre dans l'espoir de coincer Farouk avant qu'il ne disparaisse à nouveau. De plus, Gwen, fatiguée des tactiques de Danny et Lexi, arrête le père Chuck pour les avoir aidés.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission