John et Marco ont une piste pour leur enquête, Meg fait de son mieux pour aider Carlos, et Kevin avoue la vérité à Danny.