La façon dont Kevin explique ses blessures laisse Aguirre encore plus confus. John essaie de retrouver Eric avant la police ou les hommes de Roy.