Un homme a été abattu dans un restaurant, mais les circonstances de sa mort restent floues. Un témoin affirme avoir vu un policier quitter les lieux juste après les coups de feu. De plus, le propriétaire de l'établissement a disparu. Dans le même temps, Garrett explique à Frank la volonté du maire d'organiser une campagne de recrutement pour les services de police. Jamie trouve un second emploi pour arrondir ses fins de mois.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission