Un témoin capital permettant à Erin d'inculper un trafiquant d'armes responsable d'un meurtre est assassiné en pleine rue. La jeune femme avait construit réquisitoire sur lui, et doit donc revoir tout son dossier. Mais le témoignage d'une jeune femme relance l'enquête. Erin demande à Danny et Jackie d'assurer sa surveillance. Dans le même temps, Frank est tourmenté par une annonce que le maire vient de lui faire.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission