Lors de leur enquête sur le meurtre d'un chef de gang, Danny et Baez apprennent que le tireur accusé a une liaison avec son agent de probation. Frank redoute que l'assassinat ne déclenche de nouvelles violences et décide d'intervenir en tant que médiateur. Mais il doit faire face à Mario Hunt, un chef de gang rival…
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission