Sydney et Elijah aident une fillette de douze ans à trouver justice pour l'échec du système de digues qui a inondé sa ville. Della et Anthony se battent pour les droits de chanson d'un vieux musicien de blues.