Boardwalk Empire - Saison 4, Épisode 10 : Bandes originales

Générique de fin.

Eli donne à Knox et Selby quelques informations sur le fonctionnement de Torrio

McCoy est de retour en ville; Sally garde Callum &Earl en ligne

Se faisant passer pour un vendeur d’assurance, Knox avertit Eli de ne plus jouer avec lui.

Chalky complote une attaque contre l’UNIA; Harrow est le lave-vaisselle du club

Capone, Torrio et Van Alden; Torrio ne prend pas sa retraite.

Narcisse et Nucky se bras de fer; Nucky prétend ne pas savoir où se trouve Chalky.

Le quartier général de Capone est attaqué.

Lester amène Maybelle à une fête après les heures de bureau pour lui remonter le gai; Narcisse sursaisse Maybelle à l’étage.

Narcisse réconforte Maybelle.

Au club après les heures d’ouverture.