Dans un appartement vide, les agents Knox et Selby se livrent à un interrogatoire musclé d'Eddie Kessler. Nucky remarque l'absence de son assistant, mais il est distrait par un coup de téléphone de son neveu Willie. Au club Artemis, Gillian, à cours d'héroïne, craque dans la chambre du juge Varick...
What'll I Do — Vince Giordano and the Nighthawks
Gillian tente d’atteindre Roy; elle tire avec de l’héroïne
June Night — Nathan Glantz
Frank &Van Alden poussent à travers la foule pour rencontrer Al.
How Come You Do Me Like You Do — The Original Memphis Five
Gillian achète de l’héroïne à Purnsley
Old Fashioned Love — Clarence William's Blue Five
Gillian achète de l’héroïne à Purnsley
Home Again Blues — Harry Raderman's Jazz Orchestra
Nucky parle avec Willie de sa colère
Romance — Jose Rocabruna
Eddie écrit une lettre, pose des chaussettes et saute par la fenêtre
Songs My Mother Taught Me, Op. 55 - Seven Gypsy Songs, No. 4 — Pablo Casals
générique de fin