En examinant un corps, Megan découvre que le défunt est décédé à la suite d'une erreur médicale. Opéré pour un calcul à l'hôpital où Megan exerçait, il a succombé à une hémorragie interne. La légiste se rend sur place pour s'entretenir avec son ancienne chef, Gwen Baldwin, avec laquelle elle était très liée. De son côté, Ethan s'éprend de la soeur jumelle d'une jeune femme dont la mort reste inexpliquée.