De sortie en discothèque avec Angela, Brennan envoie valser un homme dans un mur qui se casse sous le choc. Stupéfaite, elle découvre derrière ce mur un corps momifié récemment. Le cadavre est celui d'un DJ en vogue qui serait mort d'overdose, mais l'enquête de Booth et Brennan démontre qu'il s'agit d'un meurtre.
Rize — Flii Stylz
Brennan &Booth arrivent au studio de danse de George Warren, puis l’interrogent sur sa sœur, Eve.
Soul Survivor — Jeezy & Akon
Booth &Brennan interrogent Rulz sur le meurtre de Roy Taylor.
Run It! (feat. Juelz Santana) — Chris Brown
Brennan traîne Angela sur la piste de danse du Club Bassment; La bouche de Brennan lui cause des ennuis.
Something — Cary Brothers
Booth &Brennan comparent leur idée de vacances.
Gunpowder Language — move.meant
Booth accuse Randall Hall de meurtre.