Bryson a du mal à faire monter son équipe pour un film noir d’avant-garde, Tia entre dans la cabine d’enregistrement et Simone est aux prises avec le fait qu’elle n’a pas toujours raison.