Ari invite le gang à sortir lorsqu’il organise une fête dans l’une des boîtes de nuit les plus chaudes d’Atlanta. Sur place, Simone tente de faire jouer le nouveau single de Tia par un DJ. Dans un virage inattendu, Bryson et Simone s’embrassent pour la toute première fois.