Jonathan est chargé de récupérer un fichier informatique dans un club coquin qui va bientôt déposer le bilan. George, lui, doit réduire son train de vie.