Jonathan assiste Ray, qui cherche à retrouver l'inconnu qui le harcèle. George se voit prescrire une cure de désintoxication de deux mois en Arizona.