George cherche un moyen de pousser Emily à quitter Bernard. Il demande à Jonathan de l'aider dans son entreprise.