Les amis écartent leurs ailes et s’envolent vers l’indépendance. Cristina et Angel annoncent la date de leur mariage et commencent la planification du mariage. Rachel, déterminée à vivre seule, demande à Megan d’être sa colocataire. John prend les mesures nécessaires pour obtenir son permis de conduire. La détermination de Sean à se faire tatouer entraîne un fossé entre lui et son père.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission