Bosch et Robertson découvrent une piste prometteuse dans l’affaire Gunn. De nouveaux indices rapprochent encore l’équipe de la résolution de l’affaire Meadows. Irving prend le contrôle de la situation lorsqu’une nouvelle crise menace d’éclabousser Bosch. Edgar passe à l’action. L’affaire Holland est sur le point d’être classée...