Edwin Poole, un des associés du Cabinet «Crane, Poole et Schmidt» reprend le travail après un séjour en hôpital psychiatrique. Mais Shirley a de gros doutes sur sa capacité à reprendre ses fonctions lorsque Edwin décide d'attaquer le plus gros groupe alimentaire...