Bernard Marx est préoccupé par les événements récents à New London que lui et Lenina Crowne faire un voyage ensemble; John est aux prises avec un dilemme.