Pensant vivre ses dernières heures, Walt décide d'assurer une réserve d'argent suffisante à sa famille en entraînant Jesse dans un marathon de fabrication de meth.