Walt rend visite à sa famille, toujours placée sous protection, tout en gérant les conséquences de l'explosion de la Casa Tranquila.