Alors que Walter rend visite à son beau-frère dans son nouveau bureau, Jesse doute de la bonne foi de Lydia qui décide de lui révéler des informations confidentielles.