Dans l’ouverture de la deuxième saison, l’équipe traque un tueur en série impitoyable que le témoignage de Lloyd a aidé à condamner. Pendant ce temps, Charlie se voit offrir une promotion, mettant en péril le sort du programme.