Après avoir rompu avec Jill, Jimmy trouve l’inspiration dans un style de photographie différent, tandis qu’Artie redoute le départ de Jimmy pour l’Alaska. Pendant ce temps, Stacey soupçonne Mikey d’avoir des yeux pour Tammy, tandis que Jill se bat contre sa mère autoritaire Lana.