Eamon dépense toujours l’argent de la boîte Trocaire donc le P. Gabriel le surveille cette an née. Pendant ce temps Bridget accueille une partie tupperware qui va désastreusement mal quand préservatifs hautement illégaux sont livrés à la place.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.