Eamon dépense toujours l’argent de la boîte Trocaire donc le P. Gabriel le surveille cette an née. Pendant ce temps Bridget accueille une partie tupperware qui va désastreusement mal quand préservatifs hautement illégaux sont livrés à la place.

Le couple est choisi pour être sur l’affiche pour le référendum de divorce à venir, mais Phelim rentre à la maison de l’Amérique avec quelques nouvelles choquantes sur leur mariage.

Bridget et Eamon sont le couple irlandais des années 80, malheureusement marié. Ils vivent quelque part dans les Midlands avec leur nombre indéterminé d’enfants. Bridget, qui fume à la chaîne, a des notions. Elle veut le mode de vie des pages de Woman’s Way, mais ne voudrait pas penser à combien il en coûterait pour chauffer South Fork.

Musique de la 1 saison de 1 l'épisode Bridget & Eamon