Coach D a une idée de show-stop, mais la participation des Dolls est mise en danger; et Dianna est obligée de changer sa chorégraphie à la dernière minute. Ailleurs, les parents de Dancing Doll sont proches de la fin de leur esprit après l’arrivée d’une nouvelle maman.