Dianna annonce qu’elle n’emmènera que cinq poupées dansantes à une compétition nationale à la fin de la saison; Rittany et Dana prévoient de lancer une soirée de sommeil qui se seconde comme un atelier de danse, mais tout le monde n’est pas sur la liste d’invitation.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission