Dianna embauche de manière inattendue un nouvel entraîneur de ballet, ce qui amène Tina à croire que le nouveau gars remplacera Kayla. Plus tard, Kayla cherche un studio pour donner des cours de hip-hop; et les danseurs ont du mal à maîtriser de nouvelles compétences lyriques à temps pour une compétition de freestyle.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission