Alors que Coach D prépare les danseurs les plus percutants pour une tournée nationale d’élite pendant la semaine de l’enfer, Coach Marquell entraîne la nouvelle récolte de poupées pour leur toute première compétition, aux côtés de l’équipe B, des garçons et des bébés.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission