Alec Hardy est hospitalisé à la suite de son malaise et Miller reprend l'enquête en main jusqu'à son retour. Les soupçons se concentrent sur Susan Wright chez qui les vêtements de Danny ont été retrouvés. Mais celle-ci refuse de parler tant qu'elle n'aura pas récupéré son chien. Beth et Mark s'adressent à Paul pour lui demander des conseils. De nouvelles révélations placent Nigel comme un suspect sérieux.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission