Ollie Stevens (le journaliste du journal local et neveu d’Ellie Miller) tente de se renseigner auprès de l’inspecteur Hardy sur la présence de Lee Ashworth dans le coin. L’ancien détenu tente de retourner Ellie contre Alec Hardy.
So Far song at the end of the episode — Olafur Arnalds vocals by Arnor Dan