Les indiscrétions de William Walker sont douloureusement rendues publiques, et Nora choque la famille alors qu’elle révèle qu’elle n’est pas aussi naïve qu’ils le pensent tous. Justin décide de parler à Kitty de la liaison de leur père, et les frères et sœurs Walker ressentent tous le fardeau de leurs propres secrets.