Deux Marcheurs quittent Ojai Foods. Lors d’un dîner avec Justin et un autre soldat, Rebecca commence à remettre en question la sobriété de Justin car il ne mentionne rien de son séjour en Irak. Kevin fait face à des questions inconfortables de la part d’un client très important et de l’épouse du client; pendant ce temps, Nora se retrouve attirée par quelqu’un.