Les Walkers assistent à une fête de lancement chic pour la campagne publicitaire de sous-vêtements de Luc où Paige, 14 ans, tombe avec la mauvaise foule; malgré plusieurs visites de Justin, Holly a encore du mal à se souvenir des choses qui étaient autrefois les plus importantes pour elle; Kevin est accablé d’un jeune délinquant fugueur; et tout comme Nora admet très publiquement qu’elle a pris un emploi à temps partiel en tant que fleuriste, elle est approchée par un producteur d’émission de radio avec une offre d’emploi.