La nuit qu'Angel a passé avec Buffy a définitivement tué son âme humaine. Ignorant que son amant est désormais un être maléfique, Buffy cherche un moyen de lutter contre le terrible Juge. Jenny révèle sa véritable identité. Elle explique que la malédiction a été levée et qu'Angel est redevenu Angelus. Willow découvre qu'Alex et Cordelia ont une liaison...