Une femme surdouée à la tête d'une entreprise de voiture conduite par ordinateur ("E.J.") fait appel aux services de Bull après la mort d'un de ses employés tué par un de ces véhicules.
Way Too Long — Lee DeWyze
Fin de l’épisode avec Bull et Ginny sur le pont où l’accident de voiture avait tué son ami; Ginny jette son ordinateur portable avec E.J. dans l’eau.