Michelle et Fanny ont besoin de trouver de l’argent pour compléter le studio de danse. Pendant ce temps, les filles continuent d’être mystifiées par les nouveaux étudiants séduisants, tandis que Sasha s’occupe de la décision de quitter le Paradis.