Fardeau de la vérité - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Au Boot Bar.

Barre de démarrage. Les choses s’échauffent.

Molly et Luna.

Contexte au Lucy’s Diner.

Billy, Joanna et les filles célèbrent leur victoire au The Boot; Molly laisse entendre à Billy qu'il devrait inviter Joanna à sortir ; Joanna rend son acte de naissance à Gerrilyn ; Luna et Joanna s'embrassent pour se dire au revoir ; Taylor et Joanna parlent d'excuses et de pères.

Montage final de la saison.

Arrière-plan au Diner de Lucy.

Boot Bar.