L'ancienne fiancée de Michael, Samantha, se présente un soir à son appartement. Elle a besoin de son aide afin de libérer son fils, qui a été kidnappé par un receleur du nom de Brennan. Le ravisseur est prêt à l'échanger contre un appareil, utilisé dans les drones d'espionnage, que Samantha est en mesure d'obtenir. Michael lui conseille d'accepter de faire l'échange. Pendant ce temps, Michael cherche toujours à mettre la main sur Victor, l'homme qui a essayé de le tuer. C'est finalement Victor qui contacte Michael. Il l'appelle depuis une boîte de nuit et lui propose une rencontre en terrain neutre...
Choking Fish — Jessy Greene
Michael rejoint Fiona à l’extérieur du manoir de Seymour et Seymour leur fait un cadeau.
Cuban Seduction — Stephen Graziano
Transition de montage miami qui se produit entre les scènes 3 et 4
Mas Y Mas — Gabi Moreno
Sam a le dossier sur Victor au Restaurante Carlito
Don't Rush (Remix) — Suzie Rose
Victor parle à Michael sur son téléphone portable à la boîte de nuit; Victor accepte de rencontrer Michael, mais à ses conditions
Ventanas De Agosto — David Wilson
Au Restaurante Carlito, Michael et Fiona parlent avec Sam de Brennen; Carla se lève et Michael monte dans la voiture
Action Trailer — Eric Chapus
Michael et Fiona préparent le cintre de l’aéroport; Michael ferme le cintre; Sam et Samantha sortent de leur cachette
Born Too Blue — Nick Tremulis
Michael et Samantha changent de vêtements dans le vestiaire d’AFC Industries
Nail Gun — Daniel Lenz
Chez AFC Industries, Michael utilise un tuyau pour faire une charge de forme