Michael nage et émerge de l’océan. Après avoir repéré les flics, il se réfugie dans un hôtel. Il parvient à appeler Fiona mais elle lui dit qu’il est entouré. Il sort et se rend.
Montage de Michael mangeant et faisant de l’exercice en prison.
Restaurant Carlito; Marta raconte son histoire à l’équipe et Harlan demande à Michael de l’aider.
South Beach Café; Barry parle à Sam de Rufino et dit qu’il va aider avec leur histoire de couverture.
Electro Pirate
Daniel Lenz
Michael attend au parc riverain et rencontre Falcone pour organiser la rencontre avec Rufino demain.
Michael s’échappe des poignets, combat Harlan et saute à l’eau.
Marta remercie Michael et il dit à Sam qu’il veut retrouver son ancien emploi.