Calia, une veuve, engage Michael et Fiona pour l'aider à se sortir des griffes d'escrocs aux assurances, des personnages violents. Parallèlement, Michael veut retrouver le meurtrier de Diego, son contact à l'agence d'espions...
Miami Nights — Johannes Linstead
Transition alors que Michael coud le bras de Fiona.
Michael dit à Madeline de ne pas traîner avec Tina; Sam appelle pour informer Michael de l’escroquerie en cours d’exécution de Ryan sans lui; Sam trouve une autre voiture &he &Michael conduire &frapper les voitures des voyous hors de chemin &ruiner arnaque.
Au restaurant Carlito, Calia remercie Fiona et Michael. Fiona dit à Michael à quel point Madeline est contrariée d’avoir à obtenir les fichiers de Tina.