Michael, qui est à nouveau en possession de la liste de Barrett, décide de remettre aux autorités cette précieuse clé USB, qui contient les noms de toutes les personnes qui l'ont grillé. Avant de la transmettre, l'ex-agent et ses collègues tentent de trouver une personne de confiance. Leur choix finit par se porter sur Marv, l'ancien patron de Jesse. Mais sa mission ne va finalement pas du tout se passer comme prévu. Pendant ce temps, Sam, très en colère, veut venger la mort de son ami Baruchel, un policier de Miami qui aurait été assassiné par son partenaire...
Contemplate — Jeff Biebuyck/ Joseph Delia
Le Loft de Michael; Michael et Sam font du napalm.
You Will Know — Simon Hunter
Michael se promène dans la marina pendant que Sam regarde.
Pothic Thump — Methodic Doubt
Stationnement désert; Michael crée un cercle de feu.
Tightrope — Kurt Farquhar
Stationnement de la police; Sam enlève le lieutenant.
Just Rock — Shane Drasin and Kurt Farquhar
Buckwild’s Chop Shop; Michael, Nate et Fiona interrogent les goons. La boutique explose en sortant.
Valeur — Edgard Jaude
Pete’s Sedan; Michael parle à Pete.
Strong Creature — M.A.D Music
Parking Garage Toit; Michael, Jesse et Marv se rencontrent sur le toit.